Русская Библiя
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Русская Библія
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Греческая Библія

Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη
-
Ἡ Καινὴ Διαθήκη

Славянская Библія

Ветхій Завѣтъ
-
Новый Завѣтъ

Синодальный переводъ

Исторія перевода
-
Ветхій Завѣтъ
-
Новый Завѣтъ

Переводы съ Масоретскаго

митр. Филарета Дроздова
-
Росс. Библ. Общества
-
прот. Герасима Павскаго
-
архим. Макарія Глухарева
-
С.-Петербургской Д. А.
-
проф. И. П. Максимовича
-
проф. М. С. Гуляева
-
проф. А. А. Олесницкаго
-
Неизвѣстн. перевод.
-
В. Левисона - Д. Хвольсона
-
проф. П. Горскаго-Платонова
-
«Вадима» (В. И. Кельсіева)
-
проф. П. А. Юнгерова
-
Л. І. Мандельштама
-
О. Н. Штейнберга
-
А. Л. Блоштейна

Переводы съ Греческаго LXX

свящ. А. А. Сергіевскаго
-
архіеп. Агаѳангела Соловьева
-
еп. Порфирія Успенскаго
-
проф. П. А. Юнгерова

Переводы Новаго Завѣта

архіеп. Меѳодія Смирнова
-
Росс. Библ. Общества
-
В. А. Жуковскаго
-
К. П. Побѣдоносцева
-
А. С. Хомякова

Апокриѳы

Ветхозавѣтные
-
Новозавѣтные

Библейскія изслѣдованія

Святоотеческія толкованія
-
Изслѣдованія по библеистикѣ
-
Толковая Библія Лопухина
-
Библія и наука

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - среда, 22 ноября 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 13.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

СЛАВЯНСКАЯ БИБЛІЯ

Славянская Библія.

Отъ Матѳе́я свято́е Благовѣствова́ніе.

Глава́ 4-я.

2. И, пости́вся дні́й четы́редесять и но́щій четы́редесять, послѣди́ взалка́.

3. И присту́пль къ Нему́ искуси́тель, рече́: а́ще Сы́нъ еси́ Бо́жій, рцы́, да ка́меніе сіе́ хлѣ́бы бу́дутъ.

4. Онъ же отвѣща́въ, рече́: пи́сано е́сть: «не о хлѣ́бѣ еди́нѣмъ жи́въ бу́детъ человѣ́къ, но о вся́цѣмъ глаго́лѣ, исходя́щемъ изо у́стъ Бо́жіихъ».

5. Тогда́ поя́тъ Его́ діа́волъ во святы́й гра́дъ, и поста́ви Его́ на крилѣ́ церко́внѣмъ,

6. И глаго́ла Ему́: а́ще Сы́нъ еси́ Бо́жій, ве́рзися ни́зу; пи́сано бо е́сть: «я́ко а́нгеломъ Свои́мъ заповѣ́сть о Тебѣ́ сохрани́ти Тя́, и на рука́хъ во́змутъ Тя́, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу Твою́».

7. Рече́ же ему́ Іису́съ: па́ки пи́сано е́сть: «не иску́сиши Го́спода Бо́га твоего́».

8. Па́ки поя́тъ Его́ діа́волъ на гору́ высоку́ зѣло́, и показа́ Ему́ вся́ ца́рствія мі́ра и сла́ву и́хъ,

9. И глаго́ла Ему́: сія́ вся́ Тебѣ́ да́мъ, а́ще, па́дъ, поклони́шимися.

10. Тогда́ глаго́ла ему́ Іису́съ: иди́ за мно́ю, сатано́; пи́сано бо е́сть: «Го́споду Бо́гу твоему́ поклони́шися, и Тому́ еди́ному послу́жиши».

11. Тогда́ оста́ви Его́ діа́волъ, и се́, а́нгели приступи́ша и служа́ху Ему́.

12. Слы́шавъ же Іису́съ, я́ко Іоа́ннъ пре́данъ бы́сть, отъи́де въ Галиле́ю.

13. И, оста́вль Назаре́тъ, прише́дъ, всели́ся въ Капернау́мъ въ помо́ріе, въ предѣ́лѣхъ Завуло́нихъ и Нефѳали́млихъ;

14. Да сбу́дется рече́нное Иса́іемъ проро́комъ, глаго́лющимъ:

15. «Земля́ Завуло́ня и земля́ Нефѳали́мля, пу́ть мо́ря объ о́нъ по́лъ Іорда́на, Галиле́я язы́къ,

16. Лю́діе, сѣдя́щіи во тмѣ́, ви́дѣша свѣ́тъ ве́лій, и сѣдя́щимъ въ странѣ́ и сѣ́ни сме́ртнѣй, свѣ́тъ возсія́ и́мъ».

17. Отто́лѣ нача́тъ Іису́съ проповѣ́дати и глаго́лати: пока́йтеся, прибли́жися бо Ца́рство небе́сное.

18. Ходя́ же при мо́ри Галиле́йстѣмъ, ви́дѣ два́ бра́та, Си́мона, глаго́лемаго Петра́, и Андре́я, бра́та его́, вмета́юща мре́жи въ мо́ре; бѣ́ста бо ры́баря.

19. И глаго́ла и́ма: гряди́та по Мнѣ́, и сотворю́ вы́ ловца́ человѣ́комъ.

20. Она же а́біе, оста́вльша мре́жи, по Не́мъ идо́ста.

21. И, преше́дъ отту́ду, ви́дѣ и́на два́ бра́та, Іа́кова Зеведе́ева и Іоа́нна, бра́та его́, въ корабли́ съ Зеведе́омъ, отце́мъ ею́, завязу́юща мре́жи своя́, и воззва́ я́.

22. Она же а́біе, оста́вльша кора́бль и отца́ своего́, по Не́мъ идо́ста.

23. И прохожда́ше всю́ Галиле́ю Іису́съ, уча́ на со́нмищахъ и́хъ, и проповѣ́дая Ева́нгеліе Ца́рствія, исцѣля́я вся́къ неду́гъ и вся́ку я́зю въ лю́дехъ.

24. И изы́де слу́хъ Его́ по все́й Сирі́и; и приведо́ша къ Нему́ вся́ боля́щія, разли́чными неду́ги и страстьми́ одержи́мы, и бѣ́сны, и мѣ́сячныя, и разсла́бленныя (жи́лами), и исцѣли́ и́хъ.

25. И по Не́мъ идо́ша наро́ди мно́зи отъ Галиле́и и десяти́ гра́дъ, и отъ Іерусали́ма, и Іуде́и, и со о́наго по́лу Іорда́на.

Источникъ: Но́вый Завѣ́тъ Го́спода на́шего Іису́са Христа́.. — СПб.: Въ Сѵнода́льной Типогра́фіи, 1861. — С. 8-9.

Назадъ / Къ оглавленію / Впередъ


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0