|
|||||||||||||||||||
|
Русская Библія ![]() ![]() ![]() ![]() Греческая БибліяἩ Παλαιὰ Διαθήκη![]() Ἡ Καινὴ Διαθήκη Славянская БибліяВетхій Завѣтъ![]() Новый Завѣтъ Синодальный переводъИсторія перевода![]() Ветхій Завѣтъ ![]() Новый Завѣтъ Переводы съ Масоретскагомитр. Филарета Дроздова![]() Росс. Библ. Общества ![]() прот. Герасима Павскаго ![]() архим. Макарія Глухарева ![]() С.-Петербургской Д. А. ![]() проф. И. П. Максимовича ![]() проф. М. С. Гуляева ![]() проф. А. А. Олесницкаго ![]() Неизвѣстн. перевод. ![]() В. Левисона - Д. Хвольсона ![]() проф. П. Горскаго-Платонова ![]() «Вадима» (В. И. Кельсіева) ![]() проф. П. А. Юнгерова ![]() Л. І. Мандельштама ![]() О. Н. Штейнберга ![]() А. Л. Блоштейна Переводы съ Греческаго LXXсвящ. А. А. Сергіевскаго![]() архіеп. Агаѳангела Соловьева ![]() еп. Порфирія Успенскаго ![]() проф. П. А. Юнгерова Переводы Новаго Завѣтаархіеп. Меѳодія Смирнова![]() Росс. Библ. Общества ![]() В. А. Жуковскаго ![]() К. П. Побѣдоносцева ![]() А. С. Хомякова АпокриѳыВетхозавѣтные![]() Новозавѣтные Библейскія изслѣдованіяСвятоотеческія толкованія![]() Изслѣдованія по библеистикѣ ![]() Толковая Библія Лопухина ![]() Библія и наука Календарь на Вашемъ сайтѣПравославный календарьНовости сайта
2015-08-07 / russportal
Первое посланіе св. ап. Петра въ переводѣ В. А. Жуковскаго (1895) 2015-08-07 / russportal О переводѣ свящ. книгъ Ветхаго Завѣта проф. П. А. Юнгерова († 1921) 2015-08-06 / russportal Книга пророка Осіи въ переводѣ проф. П. А. Юнгерова (1913) 2015-08-06 / russportal Книга пророка Исаіи (гл. 12-22) въ переводѣ проф. П. А. Юнгерова (1909) 2015-08-01 / russportal Псалтирь (пс. 31-40) въ переводѣ проф. П. А. Юнгерова 2015-08-01 / russportal Книга пророка Амоса въ переводѣ проф. П. А. Юнгерова Новости въ видѣ RSS-канала: ![]() |
![]() СЛАВЯНСКАЯ БИБЛІЯ
Русскій Синодальный переводъ
2. Жела́ете — и не и́мате; убива́ете и зави́дите — и не мо́жете улучи́ти; сваря́етеся и бо́рете — и не и́мате, зане́ не про́сите. 3. Про́сите — и не пріе́млете, зане́ злѣ́ про́сите, да въ сласте́хъ ва́шихъ иждиве́те. 4. Прелюбодѣ́и и прелюбодѣ́ицы! не вѣ́сте ли, я́ко любы́ мі́ра сего́ вражда́ Бо́гу е́сть? Иже бо восхо́щетъ дру́гъ бы́ти мі́ру, вра́гъ Бо́жій быва́етъ. 5. Или́ мните́, я́ко всу́е Писа́ніе глаго́летъ: къ за́висти жела́етъ ду́хъ, и́же всели́ся въ ны́? 6. Бо́лшую же дае́тъ благода́ть; тѣ́мже глаго́летъ: Госпо́дь го́рдымъ проти́вится, смире́ннымъ же дае́тъ благода́ть. 7. Повини́теся у́бо Бо́гу; проти́витеся же діа́волу, и бѣжи́тъ отъ ва́съ. 8. Прибли́житеся Бо́гу, и прибли́жится ва́мъ; очи́стите ру́цѣ, грѣ́шницы, испра́вите сердца́ ва́ша, двоеду́шніи. 9. Постражди́те, и слези́те и пла́читеся: смѣ́хъ ва́шъ въ пла́чь да обрати́тся, и ра́дость — въ сѣ́тованіе. 10. Смири́теся предъ Го́сподемъ, и вознесе́тъ вы́. 11. Не оклевета́йте другъдру́га, бра́тіе: оклевета́яй бо бра́та или́ осужда́яй бра́та своего́, оклевета́етъ зако́нъ и осужда́етъ зако́нъ; а́ще же зако́нъ осужда́еши, нѣ́си творе́цъ зако́на, но судія́. 12. Еди́нъ е́сть Законополо́жникъ и Судія́, могі́й спасти́ и погуби́ти: ты́ же кто́ еси́, осужда́яй дру́га? 13. Слы́шите ны́нѣ, глаго́лющіи: дне́сь или́ у́трѣ по́йдемъ во о́нъ гра́дъ и сотвори́мъ ту́ лѣ́то еди́но, и ку́плю дѣ́емъ и приобрѣ́теніе; 14. и́же не вѣ́сте, что́ у́трѣ случи́тся: ка́я бо жи́знь ва́ша? па́ра бо е́сть, я́же вма́лѣ явля́ется, пото́мъ же исчеза́етъ. 15. Вмѣ́сто е́же бы глаго́лати ва́мъ: а́ще Госпо́дь восхо́щетъ, и жи́ви бу́демъ, и сотвори́мъ сіе́ или́ о́но, — 16. ны́нѣ же хва́литеся въ горды́няхъ ва́шихъ: вся́ка хвала́ такова́ зла́ е́сть. 17. Вѣ́дущему у́бо добро́ твори́ти, и не творя́щему, грѣ́хъ ему́ е́сть.
|
||
«Русскiй Порталъ» © 2004-2018 |