Русская Библiя
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Русская Библія
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Греческая Библія

Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη
-
Ἡ Καινὴ Διαθήκη

Славянская Библія

Ветхій Завѣтъ
-
Новый Завѣтъ

Синодальный переводъ

Исторія перевода
-
Ветхій Завѣтъ
-
Новый Завѣтъ

Переводы съ Масоретскаго

митр. Филарета Дроздова
-
Росс. Библ. Общества
-
прот. Герасима Павскаго
-
архим. Макарія Глухарева
-
С.-Петербургской Д. А.
-
проф. И. П. Максимовича
-
проф. М. С. Гуляева
-
проф. А. А. Олесницкаго
-
Неизвѣстн. перевод.
-
В. Левисона - Д. Хвольсона
-
проф. П. Горскаго-Платонова
-
«Вадима» (В. И. Кельсіева)
-
проф. П. А. Юнгерова
-
Л. І. Мандельштама
-
О. Н. Штейнберга
-
А. Л. Блоштейна

Переводы съ Греческаго LXX

свящ. А. А. Сергіевскаго
-
архіеп. Агаѳангела Соловьева
-
еп. Порфирія Успенскаго
-
проф. П. А. Юнгерова

Переводы Новаго Завѣта

архіеп. Меѳодія Смирнова
-
Росс. Библ. Общества
-
В. А. Жуковскаго
-
К. П. Побѣдоносцева
-
А. С. Хомякова

Апокриѳы

Ветхозавѣтные
-
Новозавѣтные

Библейскія изслѣдованія

Святоотеческія толкованія
-
Изслѣдованія по библеистикѣ
-
Толковая Библія Лопухина
-
Библія и наука

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - среда, 20 сентября 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 19.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

ТОЛКОВАЯ БИБЛІЯ А. П. ЛОПУХИНА

Александръ Павловичъ Лопухинъ († 1904 г.)

Александръ Павловичъ Лопухинъ (1852–1904), русскій православный церковный писатель, переводчикъ, библеистъ. Родился въ семьѣ священника Саратовской губерніи. Окончилъ С.-Петербургскую Духовную Академію (1878), писать и печататься началъ еще въ студенческіе годы. Послѣ выпуска Лопухинъ, какъ хорошо знающій англійскій языкъ, былъ направленъ псаломщикомъ въ США (1879–82), гдѣ трудился при русской посольской церкви въ Нью-Йоркѣ. Вернувшись въ Россію, Лопухинъ занялъ каѳедру сравнительнаго богословія въ СПб.ДА (1883), а съ 1885 перешелъ на каѳедру древней исторіи, которую занималъ до конца своихъ дней. За сравнительно короткую жизнь Лопухинъ сдѣлалъ очень много для русскаго духовнаго просвѣщенія: былъ редакторомъ «Церковнаго вѣстника», «Странника», «Общедоступной богословской библіотеки» и «Симфоніи». По его иниціативѣ сталъ издаваться полный переводъ твореній свт. Іоанна Златоуста. Много статей написалъ Лопухинъ для «Православной богословской энциклопедіи», первые тома которой онъ редактировалъ. далѣе>>

ВЕТХІЙ ЗАВѢТЪ

ТОЛКОВАЯ БИБЛІЯ,
или комментарій на всѣ книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта.

Книга Екклесіаста.

Глава 6-я.

1. Есть зло, которое видѣлъ я подъ солнцемъ, и оно часто бываетъ между людьми:

2. Богъ даетъ человѣку богатство и имущество и славу, и нѣтъ для души его недостатка ни въ чемъ, чего ни пожелалъ бы онъ; но не даетъ ему Богъ пользоваться этимъ, а пользуется тѣмъ чужой человѣкъ: это — суета и тяжкій недугъ!

3. Если бы какой человѣкъ родилъ сто дѣтей и прожилъ многіе годы и еще умножились дни жизни его, но душа его не наслаждалась бы добромъ и не было бы ему и погребенія, то я сказалъ бы: выкидышъ счастливѣе его,

4. потому что онъ напрасно пришелъ и отошелъ во тьму, и его имя покрыто мракомъ.

5. Онъ даже не видалъ и не зналъ солнца: ему покойнѣе, нежели тому.

6. А тотъ, хотя бы прожилъ двѣ тысячи лѣтъ и не наслаждался добромъ, не все ли пойдетъ въ одно мѣсто?

7. Всѣ труды человѣка — для рта его, а душа его не насыщается.

8. Какое же преимущество мудраго предъ глупымъ, какое — бѣдняка, умѣющаго ходить предъ живущими?

9. Лучше видѣть глазами, нежели бродить душею. И это — также суета и томленіе духа!

10. Что существуетъ, тому уже наречено имя, и извѣстно, что это — человѣкъ, и что онъ не можетъ препираться съ тѣмъ, кто сильнѣе его.

11. Много такихъ вещей, которыя умножаютъ суету: что же для человѣка лучше?

12. Ибо кто знаетъ, что хорошо для человѣка въ жизни, во всѣ дни суетной жизни его, которые онъ проводитъ какъ тѣнь? И кто скажетъ человѣку, что будетъ послѣ него подъ солнцемъ?


VІ.
1-9. Неумѣнье пользоваться богатствомъ. — 10-12. Безсиліе человѣка и суетность жизни.

1-6. Екклезіастъ продолжаетъ развивать свою излюбленную мысль о неумѣньи людей пользоваться богатствомъ и вообще жизнью. Очень часто случается, что люди, обладающіе большими богатствами, не извлекаютъ изъ нихъ никакихъ радостей. На ихъ долю приходятся лишь труды и заботы, а жизненныя радости достаются другимъ. Эти богачи, не видѣвшіе при жизни ни свѣта, ни радости, несчастнѣе выкидышей, такъ какъ они сходятъ въ шеолъ съ горькимъ сознаніемъ безсмысленно проведенной жизни. Не было бы ему и погребенія, т. е. не испытавши радостей при жизни, онъ не встрѣтилъ сочувствія и почета по смерти.

7. Всѣ труды человѣка имѣютъ своею цѣлью пріобрѣтеніе благъ и удовлетвореніе потребностей. Но желанія человѣка безграничны, и онъ вмѣсто того, чтобы наслаждаться тѣмъ, что имѣетъ, стремится лишь къ новымъ пріобрѣтеніямъ.

8. Бѣдняка умѣющаго ходить предъ живущими, т. е. бѣдняка, умѣющаго жить въ общеніи съ людьми и такимъ образомъ проводить пріятную и спокойную жизнь. Преимущество мудраго передъ глупымъ состоитъ въ томъ, что въ то время какъ богатый скупецъ въ мрачномъ уединеніи избѣгаетъ людей, мудрый наслаждается общеніемъ съ людьми, менѣе всего думая о пріумноженіи богатства.

9. Лучше созерцать глазами то, что есть, чѣмъ скитаться душой среди неосуществимыхъ надеждъ и невыполнимыхъ желаній. Лучше наслаждаться тѣмъ немногимъ, что имѣешь, чѣмъ жить въ постоянныхъ заботахъ о будущемъ. Екклезіастъ однако не забываетъ, что созерцаніе глазами, т. е. доступныя человѣку радости вовсе не составляютъ полнаго счастья, Іthron. Онѣ въ сущности тоже суетны, такъ какъ скоропреходящи.

10-12. Неизмѣнность существующаго порядка, невозможность для человѣка препираться съ его Виновникомъ и многое другое умножаютъ суету жизни. Человѣку поневолѣ приходится довольствоваться немногимъ, такъ какъ онъ не знаетъ лучшаго счастья, и будущее ему неизвѣстно.

Назадъ / Къ оглавленію / Впередъ


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0