Русская Библiя
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Русская Библія
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Греческая Библія

Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη
-
Ἡ Καινὴ Διαθήκη

Славянская Библія

Ветхій Завѣтъ
-
Новый Завѣтъ

Синодальный переводъ

Исторія перевода
-
Ветхій Завѣтъ
-
Новый Завѣтъ

Переводы съ Масоретскаго

митр. Филарета Дроздова
-
Росс. Библ. Общества
-
прот. Герасима Павскаго
-
архим. Макарія Глухарева
-
С.-Петербургской Д. А.
-
проф. И. П. Максимовича
-
проф. М. С. Гуляева
-
проф. А. А. Олесницкаго
-
Неизвѣстн. перевод.
-
В. Левисона - Д. Хвольсона
-
проф. П. Горскаго-Платонова
-
«Вадима» (В. И. Кельсіева)
-
проф. П. А. Юнгерова
-
Л. І. Мандельштама
-
О. Н. Штейнберга
-
А. Л. Блоштейна

Переводы съ Греческаго LXX

свящ. А. А. Сергіевскаго
-
архіеп. Агаѳангела Соловьева
-
еп. Порфирія Успенскаго
-
проф. П. А. Юнгерова

Переводы Новаго Завѣта

архіеп. Меѳодія Смирнова
-
Росс. Библ. Общества
-
В. А. Жуковскаго
-
К. П. Побѣдоносцева
-
А. С. Хомякова

Апокриѳы

Ветхозавѣтные
-
Новозавѣтные

Библейскія изслѣдованія

Святоотеческія толкованія
-
Изслѣдованія по библеистикѣ
-
Толковая Библія Лопухина
-
Библія и наука

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - среда, 18 октября 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 29.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

БІОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Александръ Павловичъ Лопухинъ († 1904 г.)

Александръ Павловичъ Лопухинъ (1852–1904), русскій православный церковный писатель, переводчикъ, библеистъ. Родился въ семьѣ священника Саратовской губерніи. Окончилъ С.-Петербургскую Духовную Академію (1878), писать и печататься началъ еще въ студенческіе годы. Послѣ выпуска Лопухинъ, какъ хорошо знающій англійскій языкъ, былъ направленъ псаломщикомъ въ США (1879–82), гдѣ трудился при русской посольской церкви въ Нью-Йоркѣ. Вернувшись въ Россію, Лопухинъ занялъ каѳедру сравнительнаго богословія въ СПб.ДА (1883), а съ 1885 перешелъ на каѳедру древней исторіи, которую занималъ до конца своихъ дней.

За сравнительно короткую жизнь Лопухинъ сдѣлалъ очень много для русскаго духовнаго просвѣщенія: былъ редакторомъ «Церковнаго вѣстника», «Странника», «Общедоступной богословской библіотеки» и «Симфоніи». По его иниціативѣ сталъ издаваться полный переводъ твореній свт. Іоанна Златоуста. Много статей написалъ Лопухинъ для «Православной богословской энциклопедіи», первые тома которой онъ редактировалъ. Въ Энциклопедіи Брокгауза и Ефрона (1-е изд.) Лопухинъ велъ библейскій и церковно-историческій раздѣлы.

Рядъ статей Лопухина посвященъ актуальности правовыхъ нормъ Пятикнижія; статьи были объединены имъ въ работѣ «Законодательство Моисея» (СПб., 1882). Къ этой работѣ примыкаетъ очеркъ о судебникѣ Хаммурапи: «Вавилонскій царь правды Аммураби и его новооткрытое законодательство въ сопоставленіи съ законодательствомъ Моисеевымъ» (Пг., 1904). Издавъ учебникъ по библейской исторіи, Лопухинъ приступилъ къ выпуску главнаго труда своей жизни: «Библейская исторія при свѣтѣ новѣйшихъ изслѣдованій и открытій». Книга состояла изъ трехъ большихъ томовъ, снабженныхъ иллюстраціями историческаго и археологическаго характера… Первое ея прижизненное изданіе вышло въ 1889–95, второе изданіе начало выходить въ 1913 и осталось незаконченнымъ (издано ок. половины всего текста въ 5 томахъ).

Толковая Библія. Лопухинъ задумалъ и началъ работу надъ первой полной русской «Толковой Библіей», которая начала выходить въ Петербургѣ въ 1904 г., однако скончался еще до напечатанія 1-го тома. Его преемниками стали профессора 4 русскихъ православныхъ духовныхъ академій и преподаватели другихъ церковныхъ школъ.

«Толковая Библія» издавалась въ видѣ приложенія къ журналу «Странникъ» (въ составѣ «Общедоступной богословской библіотеки»). Все изданіе раздѣлено на 11 т. (т. 7 а — дополнительный). Оно включаетъ: а) общее введеніе, б) вступительныя статьи къ каждой книгѣ, въ) толкованія, помѣщенныя параллельно съ библейскимъ текстомъ (внизу страницы). Текстъ Писанія данъ въ сѵнодальномъ переводѣ. Пояснительный матеріалъ составили В. М. Гавриловскій, прот. А. Глаголевъ, Ѳ. Елеонскій, митр. Іосифъ (Петровыхъ), Мышцынъ, Н. Оболенскій, прот. Н. Орловъ, прот. Петровскій, Покровскій, Протопоповъ, Д. Рождественскій, Н. Розановъ, Рыбинскій, Скабаллановичъ, И. Г. Троицкій, Тычининъ, прот. Фивейскій.

Священныя книги были распредѣлены по томамъ слѣдующимъ образомъ: т. 1 (1904, Пятокнижіе); т. 2 (1905, Нав., Суд., Руѳ., 1–4 Цар.); т. 3 (1906, 1–2 Пар., 1 Езд., 2 Езд., Неем., Тов., Іуд., Есѳ.); т. 4 (1907, Тов., Псал., Прит.); т. 5 (1908, Еккл., Пѣсн., Прем., Сир., Ис.); т. 6 (1909, Іер., Плач., Посл. Іер., Вар., Іез.); т. 7 (1910, Дан. и Малые пророки); 7 а (1913, 1–3 Мак., 3 Езд.); т. 8 (1911, Матѳ.); т. 9 (1912, Марк., Лук., Іоан.); т. 10 (1912, Дѣян., Соборн. посл., Рим.); т. 11 (1913, Посланія ап. Павла, Откр.).

Хотя Толковая Библія была задумана какъ популярный трудъ, многіе ея раздѣлы выходятъ за рамки простой популяризаціи и содержатъ богатый богословско-экзегетическій матеріалъ. Во введеніяхъ къ большинству священныхъ книгъ указана русская и иностранная библіографія.

Соч.: Ветхозавѣтные пророки, ХЧ, 1876, № 5–6; Библія и новѣйшія открытія въ области іероглифическихъ надписей на памятникахъ древняго Египта, ХЧ, 1878, № 7; Руководство къ библейской исторіи Ветхаго и Новаго Завѣта, СПб., 1888–89; Къ вопросу о томъ, что такое Библейская исторія, ЦВ, 1890, № 39–40; Два слова въ защиту Библейской исторіи, СПб., 1894; Апостолъ Павелъ въ центрахъ классическаго міра, ХЧ, 1896, № 9–12; Промыслъ Божій въ исторіи человѣчества, СПб., 18982; Незаписанныя въ Евангеліи изрѣченія Христа Спасителя и новооткрытыя изрѣченія Его, СПб., 18982; Библія и Вавилонъ, СПб., 1904 (въ сотрудн. съ Рыбинскимъ).

Лит.: Богородскій Я., Что такое Библейская исторія, ПС, 1890, № 5–6; Бронзовъ А. Памяти проф. А. П. Лопухина, «Странникъ», 1905, № 9; Некрологи: «Историческій Вѣстникъ», 1904, № 10; «Виленскій Вѣстникъ», 1904, № 373; «Московскія Вѣдомости», 1904, № 235.

Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0