Русская Библiя
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Русская Библія
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Греческая Библія

Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη
-
Ἡ Καινὴ Διαθήκη

Славянская Библія

Ветхій Завѣтъ
-
Новый Завѣтъ

Синодальный переводъ

Исторія перевода
-
Ветхій Завѣтъ
-
Новый Завѣтъ

Переводы съ Масоретскаго

митр. Филарета Дроздова
-
Росс. Библ. Общества
-
прот. Герасима Павскаго
-
архим. Макарія Глухарева
-
С.-Петербургской Д. А.
-
проф. И. П. Максимовича
-
проф. М. С. Гуляева
-
проф. А. А. Олесницкаго
-
Неизвѣстн. перевод.
-
В. Левисона - Д. Хвольсона
-
проф. П. Горскаго-Платонова
-
«Вадима» (В. И. Кельсіева)
-
проф. П. А. Юнгерова
-
Л. І. Мандельштама
-
О. Н. Штейнберга
-
А. Л. Блоштейна

Переводы съ Греческаго LXX

свящ. А. А. Сергіевскаго
-
архіеп. Агаѳангела Соловьева
-
еп. Порфирія Успенскаго
-
проф. П. А. Юнгерова

Переводы Новаго Завѣта

архіеп. Меѳодія Смирнова
-
Росс. Библ. Общества
-
В. А. Жуковскаго
-
К. П. Побѣдоносцева
-
А. С. Хомякова

Апокриѳы

Ветхозавѣтные
-
Новозавѣтные

Библейскія изслѣдованія

Святоотеческія толкованія
-
Изслѣдованія по библеистикѣ
-
Толковая Библія Лопухина
-
Библія и наука

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - суббота, 21 iюля 2018 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 8.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

БІОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Ѳедоръ Герасимовичъ Елеонскій († 1906 г.)

Елеонскій Ѳедоръ Герасимовичъ (1836-1906), русскій православный спеціалистъ по ветхозавѣтной библейской исторіи и исторіи Библіи. Родился въ Нижегородской губерніи въ семьѣ діакона. Окончилъ СПбДА (1863). Преподавалъ въ Рижской, Казанской, Литовской ДС, а съ 1870 — въ СПбДА, гдѣ состоялъ доцентомъ, а затѣмъ э.-орд. профессоромъ (1875) каѳедры библейской исторіи. Въ 1884 послѣ защиты докторской диссертаціи «Исторія израильскаго народа въ Египтѣ отъ поселенія въ землѣ Гесемъ до египетскихъ казней» (СПб., 1884) получилъ званіе орд. профессора. Принималъ участіе въ подготовкѣ къ изданію «Православной богословской энциклопедіи» и цикла толкованій на Ветхій Завѣтъ («Толкованіе на Книгу св. пророка Исаіи», совмѣстно съ И. Г. Троицкимъ и И. С. Якимовымъ, ч. 1-3, СПб., 1883-1895). Послѣдніе годы жизни занимался патристикой, въ частности перевелъ рядъ твореній свт. Іоанна Златоуста. Какъ отмѣчалъ свящ. В. Воронцовъ, труды Елеонскаго отличала не только громадная эрудиція, но и писательскій талантъ…

Елеонскій сознательно избралъ темой докторской диссертаціи «бѣлое пятно» библейской исторіи — 400-лѣтнее пребываніе потомковъ Іакова въ Египтѣ, періодъ, о которомъ въ Библіи сказано очень мало. Привлекая исчерпывающій по тѣмъ временамъ матеріалъ, историкъ пытался реконструировать и описать религіозно-общественное состояніе израильтянъ въ странѣ фараоновъ. Въ трудѣ уточнено географическое положеніе земли Гесемъ (Гошенъ) и ряда египетскихъ городовъ, а также сдѣланъ выводъ, что вліяніе язычества на израильтянъ не было абсолютнымъ. Хотя, какъ отмѣчаетъ авторъ, «въ египетскихъ памятникахъ доселѣ не открыто прямыхъ и несомнѣнныхъ указаній на жившихъ въ Египтѣ израильтянъ», косвенные же данные египтологіи подтверждаютъ историчность сказаній Библіи.

Прочія работы Елеонскаго шли въ четырехъ направленіяхъ: 1) созданіе общаго курса ветхозавѣтной исторіи (текстъ лекцій по этому курсу за 1876-1877 уч. годъ остался въ рукописи); 2) разборъ спорныхъ гипотезъ нѣмецкой протестантской критики; 3) сопоставленіе библейскаго матеріаловъ съ древневосточными памятниками; 4) исторія церковно-славянскаго и русскаго переводовъ Библіи.

Соч.: Состояніе исторіи ветхозавѣтной Церкви въ современной протестантской литературѣ, ХЧ, 1870, № 10; Разборъ мнѣній современной отрицательной критики о времени написанія Пятокнижія, СПб., 1875, вып. 1; Ѳеократическое и экономическое состояніе ветхозавѣтнаго левитства и священства по законамъ Пятокнижія, ХЧ, 1875, ч. II; Постановленіе Второзаконія о царской власти и пророчествѣ и время ихъ происхожденія, Тамъ же, № 9-10; Судебное устройство по законамъ Пятокнижія, Тамъ же, № 11; Отрывки изъ вавилонско-ассирійскихъ сказаній о первобытныхъ временахъ, ХЧ, 1877, ч. I; О ветхозавѣтномъ священствѣ, ХЧ, 1879, ч. II; Египетское сказаніе о потопѣ, ХЧ, 1883, № 4; Происхожденіе Юбилея, ХЧ, 1885, ч. I; Важнѣйшія задачи при научномъ разсмотрѣніи библейскихъ событій, относящихся ко времени пребыванія израильтянъ въ Египтѣ, СПб., 1886; Результаты новыхъ изысканій въ Заіорданской Палестинѣ и Сѣверной Сиріи, СПб., 1886; Филологическія услуги ассиріологіи въ дѣлѣ изученія ветхозавѣтныхъ книгъ, ХЧ, 1889, № 11-12; Къ вопросу о книгѣ пророка Софоніи, ХЧ, 1898, ч. II; Разборъ мнѣній т. н. высшей критики о ветхозавѣтной исторіи, ХЧ, 1899, № 7, 12; Отечественные труды по изученію Библіи въ XIX в., ХЧ, 1901, ч. 1, 1902, ч. 1; Примѣры сдѣланныхъ елисаветинскими справщиками исправленій текста первопечатной славянской Библіи, не служащихъ къ его усовершенствованію, ХЧ, 1902, № 6; По поводу 150-лѣтія Елисаветинской Библіи, СПб., 1902; Новый замѣчательный результатъ библейско-филологическихъ изысканій относительно книги пророка Даніила, ХЧ, 1903, № 4; Разборъ приводимыхъ отрицательной критикой доказательствъ неправильности вѣрованій древняго Израиля относительно мѣста присутствія Бога Израилева, ХЧ, 1903, № 9; Слѣды вліянія еврейскаго текста и древнихъ, кромѣ 70-ти, переводовъ на древнѣйшій славянскій переводъ Библіи, СПб., 1905; Кому обязанъ своимъ происхожденіемъ древнеславянскій переводъ нѣкоторыхъ мѣстъ ветхозавѣтнаго текста, сдѣланный съ еврейскаго?, ХЧ, 1905, № 10, 11; статьи въ ПБЭ: Амосъ, т. 1, стлб. 619-629; Библія въ Россіи, т. 2, стлб. 490-544; Библейскія общества въ Россіи, т. 2, стлб. 575-597; и др.

Лит.: Аквилоновъ Е., Рѣчь при отпѣваніи почетнаго члена СПбДА, заслуженнаго профессора Ѳедора Герасимовича Елеонскаго, ЦВ, 1906, № 46; И. У., Профессоръ Ѳедоръ Герасимовичъ Елеонскій (Некрологъ), Тамъ же; ПБЭ, т. 5, стлб. 396-397.

Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0